今、楽しいことについて。

Kukusaさん訳の編み物本が出版されますっ!! 🎊

今日はPC開けて嬉しいニュースが飛び込んできました。
あぁ、もう、自分の事のように嬉しくて嬉しくて。 
いつもブログを通して、お付き合いさせていただいている、北海道のKukusaさんが、編み物の翻訳をされ、来月出版されることになったそうです。🎊

アイスランドウールで編む ロピーセーターとモダンニット

(↑アマゾンに飛びます、飛びますっ!)
というタイトルで、表紙が超可愛い。 
60もの作品が載っているそうですよ。 もう予約が始まっているそうです。
私も購入して実家に届けてもらおう(笑) 里帰りの楽しみがまた増えましたですよ。
Kukusaさん自身も、ロピやレテロピ毛糸で帽子を編まれ、地元北海道や、アメリカのEstyストアーを通して販売されています。
何といっても、色合わせのセンスが抜群♪ 極寒のアイスランド産の毛糸ですからね、暖かいのは保証付ですよ。

蛇足ではありますが、二年前にKukusaさんが訳されたこの本の著者のフリーパターンにやられて、アイスランドからレテロピを取り寄せて、五日で編みあげたセーターがあります。(術後で実は余り記憶にない・・・・)
d0278232_12585573.jpg
このパターンも載っているのかなぁ・・・・・ 絶対に惹かれるパターンだと思うんだけれどなぁ。

Kukusaさん、これを機に、これからもどんどん私たちニッターのためにご活躍されてください!!

[PR]



by meek6768 | 2014-09-19 13:03 | 編み物 | Comments(10)
Commented by masako_texas at 2014-09-19 14:40
meekさん
こんにちは。
編まれたセーターも素敵ですが、ジャンプ先の表紙も素敵ですね。
10月発売のようですので、本屋によったらチェックしてみます。
Commented by kukusa at 2014-09-19 19:22
meekさん、こんにちは。
meekさんのブログのタイトルが私の名前が入っていてびっくり!!
ご紹介くださってありがとうございます。
とてもとてもうれしいです。ありがとうございます。
英語が堪能なmeekさんなので原著でも全然いけるのに・・・笑 
そんな風に言っていただけて感激です。
これからも末永くよろしくお願いします。
Commented at 2014-09-19 20:07
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by なゆた at 2014-09-19 23:40 x
meekさん、こんにちは

ステキなセーターですね
またステキな本のご紹介ありがとうございます
私もぜひチェックします

私は編み込みが苦手で小物どまり
ロピセーター、未経験なのですが
いつかはこんなセーターが編めるようになりたいです
Commented by meek6768 at 2014-09-20 06:49
むーさん、こんにちは。
アマゾンに行かれましたか(って、もちろんサイトですがね)??
あぁ、早く中身が見たい!!と思ってしまいますよ。 昔ながらの伝統とモダンさをうまく取り入れた感じなのでしょうね。 

10月、是非お店でチェックされてみてくださいね。
在庫が3着分ぐらいあるので(!)今年も一着ぜひぜひ編みたいです・・・・あ、そういえば編みかけがあったな、レテロピ毛糸の・・・・それの完成をめざしますっ!💦
Commented by meek6768 at 2014-09-20 06:56
Kukusaさん、いやー本当にエキサイティングな”事件”です。
きっと大変なご苦労があったのでしょうね。 
北欧に明るいKukusaさんですから、きっと素敵な一冊になっていることでしょう。 アイスランドの親善大使になられて、PR活動されればいいのに!
本の発売を記念して、Ístex社さんがアイスランドへご招待されたあかつきには、是非是非ご当地レポートを!!!  

あぁ、それから私英語堪能なのではなくて、片言+図々しさ=相手に無理やり理解させる、という方式で生活しておりますのよ、おほほ。
Commented by meek6768 at 2014-09-20 06:57
鍵コメさん、あとでそちらにメールさせていただきますよー!!
Commented by meek6768 at 2014-09-20 07:04
なゆたさん、こんにちは。
先日のヨーロッパの旅ブログを楽しく拝見いたしました。

Kukusaさんの翻訳本には小物も載っているかもしれませんね。
レテロピで5mm針、ロピは6.5mm針でしたか。 ザクザクいけるんですよ。 術後で本当にイマイチ記憶にないのですが(!)とても編みやすい毛糸で、完成したセーターもすごく軽くて暖かいのです。 
この毛糸は編み込みがしやすい仕様になっているのかな、と思うくらい編み込みしやすい毛糸です。 色数も豊富なので、色合わせも楽しいと思いますよ。 
ぜひぜひ本屋でチェックしてくださいね。 私も早く見たいのですよ!
Commented by mrswne at 2014-09-21 08:04
おぉぉぉ〜〜、素敵なセーターが!
暖かそうですね♪

↓この紅茶知ってます。
イギリスで買った事があるんですが、
アメリカでも時々TJMaxx で見かけますよ。
Commented by Meek at 2014-09-21 10:48 x
Wさん、今晩は。
このセーターは超暖かいんですよ。 さすがは北欧仕立て!と思うくらいでして(笑)

私も去年だったか、TJMAXXで見かけました! アソートだったと思います。 里帰り前にお土産を物色しに行ったときにあったような・・・確か去年の今頃です。 そろそろ紅茶が恋しい季節、という時だったと。
イギリスは紅茶の本番ですものね。 種類がすごそうです。

毎日の出来事の記録。
by meek6768
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新のコメント

Wさん、こんばんは。 ..
by meek6768 at 08:22
うわぁ〜〜! 美味しそ..
by mrswne at 12:41
Lynnさん、こんばんは..
by meek6768 at 08:34
わぉ、ハンドメイドで注文..
by Lynn6 at 01:17
Wさん、こんばんは。 ..
by meek6768 at 09:51
Meekさん、こんにちは..
by Mrs.W at 06:33
Haruさん、今回はゲッ..
by meek6768 at 00:15
meekさん、今回のセー..
by harupanda1111 at 11:32
Mustakissaさん..
by meek6768 at 01:15
こんにちは!わたしの町は..
by mustakissa at 13:07

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

最新の記事

外部リンク

ファン

ブログジャンル